Japan × Short-Form Content Marketing
일본 현지 크리에이터가 직접 기획·제작.
귀사의 브랜드를 일본 소비자에게
가장 자연스럽게 닿게 합니다.
Scroll
일본 진출, 이런 고민 있으셨나요?
일본 진출을 결정한 대부분의 브랜드가 같은 벽에 부딪힙니다.
제품력이나 서비스의 문제가 아닙니다. 일본 소비자의 언어와 문화로
정확히 말을 걸지 못했기 때문입니다.
한국에서 잘 되던 콘텐츠를 그대로 번역해서 올려도 반응이 없습니다. 일본 SNS 알고리즘과 소비자 감성은 한국과 전혀 다릅니다.
번역 대행사는 언어를 바꿔줄 뿐, 일본 트렌드나 SNS 톤앤매너를 이해하지 못합니다. 자연스러운 현지화는 현지에서 실제로 활동한 사람만 할 수 있습니다.
대형 인플루언서 의뢰는 단가가 높고 성과 보장이 없습니다. 직접 현지 크리에이터와 관계를 맺어 실질적인 노출을 만드는 루트가 필요합니다.
왜 더 힘들어지나요
일본 SNS는 한국보다 훨씬 보수적입니다. 잘못된 톤앤매너 하나로 브랜드 이미지가 굳어버리기도 합니다. 초반에 쌓은 첫인상을 바꾸는 데는 처음보다 몇 배의 시간과 비용이 필요합니다.
지금 당장 콘텐츠를 잘못 올리는 것보다, 올바른 방향으로 시작하는 게 훨씬 중요합니다.
시행착오에 드는 시간
일본 시장을 분석하고 적합한 콘텐츠 전략을 수립하는 데 최소 6개월~1년. 그 사이 경쟁사는 이미 자리를 잡습니다.
잘못된 현지화 비용
번역만 맡긴 콘텐츠, 잘못된 해시태그, 엇나간 트렌드. 이미 집행된 광고비는 돌아오지 않습니다.
이탈한 첫 팔로워
공감 못 받은 첫 콘텐츠에 유입된 팔로워는 이탈합니다. 계정 신호가 나빠지면 알고리즘이 외면합니다.
이미지 회복의 어려움
일본 소비자는 첫인상에 민감합니다. 한 번 각인된 부정적 이미지는 되돌리기가 거의 불가능합니다.
해결책
Content Creator · Marketer · Japan Based
일본 현지에서 활동 중인 한국인 크리에이터이자 콘텐츠 마케터입니다.
활동 시작 9개월 만에 인스타그램 1만 명, 이후 약 1년 만에 10만 명을 달성했습니다.
일본의 최신 트렌드와 문화를 깊이 이해하고, 일본 시장의 톤앤매너에 맞는 콘텐츠를 다수 제작해온 전문가로서 — 한국적인 것을 일본에서 통하게 만드는 방식을 직접 설명하고 재현할 수 있는 마케터입니다.
제공 서비스
시나리오 작성부터 영상 편집까지. 일본 현지 트렌드에 최적화된 콘텐츠를 처음부터 끝까지 제작합니다.
일본 현지 크리에이터로서 쌓은 경험을 바탕으로, 일본 진출 전략부터 콘텐츠 방향, 인플루언서 활용법까지 맞춤 컨설팅을 제공합니다.
직접 크리에이터로서 브랜드 광고 콘텐츠에 출연 및 제작. 인스타그램 14만 팔로워를 기반으로 실질적인 노출을 제공합니다.
검증된 실적
활동 시작 9개월 만에 인스타그램 1만 명, 이후 1년 만에 10만 명 돌파.
컨설팅 후 조회수 100회 계정이 1만 회 이상으로 상승. 개인 계정은 2,000회에서 20만 회+ 콘텐츠 다수 제작.
Instagram 최대 조회수 약 1,000만 회. TikTok 최대 약 500만 회. SNS 총 팔로워 약 250,000명.
미디어 출연
후지 TV — Live News 출연
일본 생활 및 건강식 식당 관련 인터뷰
쇼트드라마 채널 「Tadatsu Yuki」 출연
한국인 배역 연기 콘텐츠
일본 유튜버 「Shinya」 채널 출연
한일 문화 및 한국인 크리에이터 관련
※ 위 이력 외에도 한일 크리에이터 다수와 지속적으로 협업 중입니다.
협업 클라이언트
헬스케어 · 금융 앱
MoneyWalk
일본 포이카츠 앱 광고 콘텐츠 / 조회수 다수
엔터테인먼트 · 플랫폼
Linkpie
뮤지션 전용 링크 서비스 마케팅
미용 클리닉
BROWNEE
한국 강남 미용 클리닉 / Instagram · TikTok 15만 회+
전자기기 · AR
RayNeo
AR 글래스 숏폼 캠페인 / 30만 회+ 조회수
디지털 기기
Hollyland
TikTok 숏폼 캠페인 / 11만 회+ 조회수
앱 · 소셜
Yoitoki
매칭 앱 프로모션 / Instagram · TikTok 25만 회+
뷰티 · 스킨케어
뷰티 & 스킨케어 시리즈
다수 브랜드 협업 / 영상당 10만 회+ 자연 조회수
교육
KADOKAWA · Vantan
한국어 클래스 특별 강사
일본 시장에 대한 관심이 높아진 지금,
콘텐츠 방향을 제대로 잡는 브랜드가 먼저 자리를 잡습니다.
첫 상담은 무료입니다. 부담 없이 연락해 주세요.
일본 진출을 계획 중이거나, 이미 진출했지만 콘텐츠 마케팅이 아쉬우셨다면 편하게 연락해 주세요. 브랜드의 목표에 맞는 맞춤 제안서를 드립니다.